Em meio a um clima crescente de tensão e intrigas, Celina tenta amenizar o estado emocional de Heleninha, que fica profundamente abalada com a notícia da chegada de Odete ao Brasil.
Ao mesmo tempo, Eunice manifesta sua insatisfação a Bartolomeu, desaprovando a maneira como Ivan conduziu as negociações sobre a possível aquisição das aeronaves chinesas, deixando no ar uma crítica velada à liderança do executivo.
Paralelamente, Maria de Fátima revela a César seus planos inusitados de se tornar triatleta, uma estratégia que ela acredita ser eficaz para se aproximar de Afonso.
Em outro cenário, Renato e Leila são surpreendidos por uma forte atração mútua, enquanto Fernanda rejeita o convite de André para um jantar, demonstrando certo distanciamento.
Sardinha, atento aos movimentos no ambiente, questiona Renato sobre seu envolvimento com Leila, aumentando ainda mais a rede de especulações. Problemas financeiros também ganham destaque: Lucimar ameaça levar Vasco à Justiça para obrigá-lo a pagar a pensão de Jorginho, o que acirra o conflito entre os dois.
A chegada de Odete à casa de Celina marca outro momento delicado, quando Celina repreende um comentário impróprio feito por Odete sobre Heleninha, tentando preservar a integridade emocional da filha.
Enquanto isso, Eunice adverte Leila sobre os riscos de misturar trabalho e vida pessoal, especialmente se ela estiver interessada em Renato, seu colega na Tomorrow. Odete, por sua vez, mostra-se pouco receptiva diante da visita inesperada de Tiago, deixando claro seu desconforto. Em outro ponto da trama, César entra em pânico ao ser confrontado em casa por Gervásio, que exige a devolução dos dólares.
Preocupado, Tiago pede a Odete que não tome a decisão extrema de internar Heleninha. A crise financeira envolvendo altos executivos se agrava quando Gervásio informa a Marco Aurélio que César não está de posse dos dólares pertencentes à empresa.
Enquanto isso, Raquel vive momentos de ansiedade, temendo a proximidade da assinatura do contrato de empréstimo com o banco. Em meio a essa atmosfera carregada, Leila conquista sua vaga de trabalho na Tomorrow, consolidando mais uma peça em sua trajetória profissional.
E, em mais um gesto de autoritarismo, Odete questiona a legitimidade da presença de Ivan em uma reunião de diretores da TCA, demonstrando sua postura crítica e controladora diante dos rumos da companhia.
